This video was inspired by Korean and American cultural stereotypes of women and water. In many Korean dramas and films, women oftentimes commit suicide by walking into a body of water. While in American culture, scenes of women swimming out of a body of water are over-sexualized. I took online translations of two iconic pop culture songs: “From the Beginning Until Now”, the theme song of Winter Sonata, and “I’m Always Here”, the theme song of Baywatch. Both songs are terribly and dramatically translated.